VITA CHRISTI - Lot 9

VITA CHRISTI Vita Christ. La vida de nostre salvador Jhesuchrist al lengaget de Tholosa, am lo trespassament de Nostra Dama, et la venjansa et destruction de Hierusalem, fayta per Vaspasien emperador de Roma, ystoriada. Tholosa [Toulouse], a la portaria, 1536. In-8 de 57 ff., imprimé en caractères gothiques, 39 lignes par page, orné de lettrines à décor d’entrelacs ou fleurettes et de vignettes gravées sur bois. Titre en noir et rouge dans un encadrement figurant un portique architectural gravé sur bois. Rarissime édition de la Vie de Jésus Christ, traduite en langue d’Oc, pour, selon son épilogue, « satisfar a la petition fayta per lo noble et fertil pays de Languedoc, a causa que tots no entenden pas la lengua francesa, al plus pres de la lengua tholosana que es estat possible, como vila capital et principala deldict pays de Languedoc. » Un article paru en 1850 dans le n°9 de la Revue du bibliophile mentionne une édition presque similaire, à la date de 1544, et présentée comme un exemplaire unique de cet ouvrage par son auteur, le médecin et bibliophile Desbarreaux-Bernard. En novembre 1863, il fait part à la revue de Toulouse de la découverte d’un deuxième exemplaire, vraisemblablement plus ancien (il le situe vers 1520 grâce à une note manuscrite), mais sans date. Notre volume est donc le plus vieil exemplaire daté répertorié. L’exemplaire de 1544 figure désormais dans les collections de la bibliothèque municipale de Toulouse. Il diffère de notre exemplaire par l’ornement à figures des grandes lettrines, composé uniquement d’entrelacs dans notre exemplaire, le nombre de lignes et quelques éléments de mise en page. Reliure plein cuir. Deux feuillets manuscrits interfoliés. « Dans cet ouvrage, les désinences caractéristiques de la langue romane se retrouvent encore presque toutes » Desbarreaux-Bernard, Toulouse, 1850 (exemplaire très incomplet et en mauvais état, ne comportant que 57 feuillets sur les 88 signalés par Desbarreaux-Bernard, usures et déchirures aux feuillets, notamment en fin de volume avec manques, reliure très usée, plats anciens, dos moderne entièrement restauré, quelques annotations manuscrites)